您目前位置:首頁 專業發展 講座活動

12月09日(三)【英文閱讀及翻譯入門】講座

發布時間:2015/10/13 下午 12:13:56

【日期】2015/12/09 19:00:00 ~ 2015/12/09 21:00:00

【時數】2 小時【PDU】2 PDUs

【地點】PMI台灣分會 (台北市中山區興安街 91號 2樓之5)

【人數】無上限人數

【費用】PMI-TW會員 450 NT、非PMI-TW會員 800 NT、志工價格 350 NT、講座卷張數 1

428

您是否在閱讀英文及翻譯時是否遇到困難?

您想改善英文能力嗎?

本講座特別邀請國立臺灣科技大學應用外語系陳献忠教授 (機器翻譯專家) 的 parser 來介紹英文閱讀及翻譯,指出 Google 翻譯的錯誤,並告知英文閱讀及翻譯時需要注意的地方。

【課程大綱】

1. 澄清翻譯到底該怎麼看待才能發現問題出在哪裡?

(finding out translation problems by finding out what translation should be like)

2. 翻譯教與學的問題有那些? 該如何解決?

3. 解決翻譯問題的基礎訓練重點有哪些?

【講師】陳献忠

國立臺灣科技大學應用外語系 副教授

授課領域:科技翻譯, 語言學專題, 英文翻譯, 筆譯研究與實作, 電腦翻譯, 英文翻譯


報名活動已結束!

 


統計數字

PMP人數

PMI會員數

PMI-TW會員數